«Осторожно, тонкий лёд!»
Горячая линия для семей мобилизованных

РУСАЛ объявляет операционные результаты второго квартала 2020 года

Москва, 27 июля 2020 года – РУСАЛ (торговый код на Гонконгской фондовой бирже 486, на Московской бирже RUAL), один из крупнейших в мире производителей алюминия, объявляет результаты операционной деятельности компании во 2 квартале 2020 года.

 

Основные результаты

 

Алюминий

  • Объём производства алюминия1 во 2 кв. 2020 г. составил 927 тыс. тонн (-1,4% по сравнению с предыдущим кварталом). На заводы компании, расположенные в Сибири, пришлось 93% от общего объёма выпуска алюминия.
  • Во 2 кв. 2020 г. объём продаж алюминия составил 976 тыс. тонн (+6,8% по сравнению с предыдущим кварталом). За этот период продажи продукции с добавленной стоимостью (ПДС2) снизились на 14,0% по сравнению с предыдущим кварталом – до 363 тыс. тонн, продемонстрировав снижение доли ПДС в общем объёме продаж до 37% (против 46% в 1 кв. 2020 г.) из-за пандемии COVID-19.
  • Во 2 кв. 2020 г. благодаря диверсифицированной клиентской базе Компания адаптировалась к изменениям на рынках, вызванным коронавирусом. Европейское направление по-прежнему доминировало в структуре продаж, однако доля продаж в Европе снизилась до 46% (-9 п.п. по сравнению с предыдущим кварталом), а доля продаж в Азии выросла до 27% (против 15% в 1 кв. 2020 г.). Такое перераспределение объясняется более мягкими ограничениями в Азии по сравнению с другими регионами и формированием условий ценового арбитража, позволяющих импортировать алюминий в Китай.
  • Во 2 кв. 2020 г. средняя цена реализации алюминия3 снизилась на 11,3% по сравнению с предыдущим кварталом – до 1 654 долл. США за тонну. Снижение было обусловлено как компонентом котировального периода4 Лондонской биржи металлов («LME») (-10,7% по сравнению с предыдущим кварталом – до 1 526 долл. США за тонну), так и компонентом средней реализованной премии (-17,9% по сравнению с предыдущим кварталом – до 128 долл. США за тонну). Снижение премий в течение 2кв. 2020 года связано с уменьшением доли ПДС в структуре продаж продукции и общими рыночными условиями, обусловленными пандемией.

 

Глинозем

  • Во 2 кв. 2020 г. общий объём производства глинозёма практически не изменился по сравнению с предыдущим кварталом и составил 2 009 тыс. тонн. На долю российских предприятий Компании приходилось 35% от общего объёма производства.

 

Бокситы и нефелиновая руда

  • Во 2 кв. 2020 г. производство бокситов увеличилось на 8,8% по сравнению с предыдущим кварталом и составило 3 892 тыс. тонн. Рост был обусловлен увеличением выпуска продукции на предприятии «Боксит Тимана» из-за низкой базы 1 кв. 2020 г., на которую повлиял сезонный фактор. Добыча нефелиновой руды увеличилась на 9,0% по сравнению с предыдущим кварталом и составила 1 181 тыс. тонн.

 

Обзор рынка5

 

  • По данным JP Morgan Global Manufacturing PMI, деловая активность в промышленном производстве выросла с 42,4 в мае до 5-месячного максимума 47,8 в июне. Этот показатель всё ещё находится ниже 50 пунктов, что указывает на сокращение, но в более медленном темпе. Обрабатывающая промышленность во всем мире продолжает восстанавливаться после значительного нарушения нормального ритма производства в связи с пандемией COVID-19. В то время как объёмы производства в США, Бразилии, Франции, Турции и Китае росли самыми высокими темпами за прошедшие несколько месяцев, в экономической ситуации других стран наблюдался медленный спад. Несмотря на то, что на рынке присутствует некоторая неопределённость в связи с возможностью второй волны COVID-19, второе полугодие 2020 г. внушает оптимизм руководству большинства стран.
  • В первом полугодии 2020 г. глобальный спрос на первичный алюминий упал на 6,6% в годовом выражении – до 30,3 млн тонн. Спрос на продукцию во всем мире, помимо Китая, сократился на 15,4% – до 12,3 млн тонн, при этом уровень спроса в самом Китае остался практически на том же уровне – он снизился всего на 0,5% - до 18 млн тонн.
  • Производство алюминия на международном рынке в первом полугодии 2020 г. выросло на 1,8% до 32,1 млн тонн, в том числе наблюдался рост производства в остальном мире (без учета Китая) на 0,5% в годовом выражении – до 13,9 млн тонн. В это же время в Китае наблюдался рост в годовом выражении на 2,8% – до 18,2 млн тонн. В результате в первом полугодии 2020 г. на мировом рынке присутствует переизбыток алюминия в объёме 1,8 млн тонн.
  • По части себестоимости, в настоящее время примерно 12% алюминиевых заводов в остальном мире (без учета Китая) работают в убыток. Производственные мощности примерно в 3,5 млн тонн за пределами Китая работают с затратами сверх текущих цен. С начала этого года мощности в остальном мире (без учета Китая) сократились примерно на 0,6 млн тонн.
  • Производственные мощности в Китае достигли 37,2 млн тонн. Экспорт необработанного алюминия и изделий из него в первом полугодии 2020 г. сократился на 20,6% в годовом выражении - до 2,37 млн тонн на фоне крайне низких экспортных цен.
  • В первом полугодии 2020 г. запасы алюминия на складах LME составили более 1,6 млн тонн при общем росте на 165 тыс. тонн по сравнению с уровнем на конец прошлого года. Текущие варранты LME выросли до уровня 1,47 млн тонн. В июне 2020 г. продолжилось резкое сокращение объёмов региональных запасов Китая, которые упали на 960 тыс. тонн –до 0,7 млн тонн, с максимального уровня в этом году в 1,68 млн тонн в начале апреля 2020 г.

 

Основные операционные показатели6

тыс. тонн

2-й

квартал 2020

1-й

квартал 2020

Изменение, квартал к кварталу, %

1-е

полугодие 2020

1-е полугодие 2019

Изменение, год к году, %

Алюминий

927

940

-1,4 %

1 867

1 867

-

Коэффициент загрузки

95 %

97 %

-

96 %

96 %

-

Алюминиевая фольга и упаковка

24,1

25,0

-3,6 %

49,1

48,8

0,6 %

Глинозём

2 009

2 013

-0,2 %

4 022

3 850

4,5 %

Бокситы

3 892

3 577

8,8 %

7 469

8 073

-7,5 %

Нефелиновая руда

1 181

1 083

9,0 %

2 264

2 153

5,1 %

 

Данные по реализации

тыс. тонн

2-й

квартал 2020

1-й

квартал 2020

Изменение, квартал к кварталу, %

1-е

полугодие 2020

1-е полугодие 2019

Изменение, год к году, %

Реализация алюминия, включая

976

914

6,8 %

1 890

1 978

-4,4 %

реализацию алюминия, произведенного на БоАЗе7

81

65

25,5 %

145

106

37,8 %

реализацию алюминия, произведенного третьими сторонами

2,7

8,8

-68,8 %

11,5

2,5

361,0 %

 

Цена реализации, долл. США/тонну

1 654

1 864

-11,3 %

1 756

1 960

-10,4 %

Цена алюминия на LME с учетом котировального периода

1 526

1 708

-10,7 %

1 615

1 835

-12,0 %

Реализованная премия

128

156

-17,9 %

141

125

12,8 %

Товарная премия (100% продаж)

70

79

-10,7 %

74

64

16,1 %

Продуктовая премия (100% продаж)

58

77

-25,2 %

67

62

8,8 %

Продуктовая премия, не включая товарную премию (только ПДС)

155

167

-7,3 %

161

181

-11,0 %

 

Продажи ПДС в тоннах

363

422

-14,0 %

785

673

16,5 %

Доля ПДС

37 %

46 %

-9 пп

42 %

34 %

8 пп

 

География продаж, %

Европа

46 %

55 %

-9 пп

51 %

51 %

-

Россия и СНГ

20 %

22 %

-2 пп

21 %

20 %

1 пп

Азия

27 %

15 %

12 пп

21 %

20 %

1 пп

Америка

6 %

7 %

-1 пп

6 %

9 %

-3 пп

 

Продажи глинозёма третьим лицам8

376

400

-6,0 %

776

791

-1,9 %

Продажи бокситов третьим лицам

75

-

-

75

67

12,4 %

 

Данные по закупкам

тыс. тонн

2-й

квартал 2020

1-й

квартал 2020

Изменение, квартал к кварталу, %

1-е

полугодие 2020

1-е полугодие 2019

Изменение, год к году, %

Глинозём

349

355

-1,6 %

704

850

-17,1 %

Бокситы

1 085

1 081

0,4 %

2 166

3 076

-29,6 %

 

 

Производство алюминия тыс. тонн

2-й

квартал 2020

1-й

квартал 2020

Изменение, квартал к кварталу, %

1-е

полугодие 2020

1-е полугодие 2019

Изменение, год к году, %

Россия (Сибирь)

Братский алюминиевый завод

249

251

-0,7 %

500

501

-0,3 %

Красноярский алюминиевый завод

253

256

-1,1 %

509

504

1,0%

Саяногорский алюминиевый завод

133

135

-1,2 %

268

266

0,9 %

Новокузнецкий алюминиевый завод

53,3

53,5

-0,3 %

106,8

106,7

0,1 %

Иркутский алюминиевый завод

103

105,5

-2,1 %

209

210

-0,6 %

Хакасский алюминиевый завод

71

74,6

-4,2 %

146

146

0,1 %

Россия – другие регионы

Волгоградский алюминиевый завод

17,4

17,4

-0,9 %

34,8

34,4

1,0%

Кандалакшский алюминиевый завод

17,9

18,1

0,3 %

36,0

36,0

0,1 %

Швеция

Kubikenborg Aluminium (KUBAL)

27,6

29,4

-5,9 %

57,0

62,4

-8,7 %

Итого9

927

940

-1,4 %

1 867

1 867

-

 

Производство фольги и упаковочной продукции тыс. тонн

2-й

квартал 2020

1-й

квартал 2020

Изменение, квартал к кварталу, %

1-е

полугодие 2020

1-е полугодие 2019

Изменение, год к году, %

Россия

 

САЯНАЛ

9,0

8,6

4,5 %

17,5

20,1

-12,8 %

 

Уральская фольга

5,4

6,3

-13,1 %

11,7

11,3

3,4 %

 

Саянская фольга

1,1

1,2

-10,5 %

2,3

2,0

17,4 %

 

Армения

 

АРМЕНАЛ

8,6

8,9

-3,8 %

17,5

15,3

13,9 %

 

Итого производство

24,1

25,0

-3,6 %

49,1

48,8

0,6 %

 

Производство прочей алюминиевой продукции и кремния тыс. тонн

2-й

квартал 2020

1-й

квартал 2020

Изменение, квартал к кварталу, %

1-е

полугодие 2020

1-е полугодие 2019

Изменение, год к году, %

 

Вторичные сплавы

3,5

4,1

-15,1 %

7,5

8,2

-8,4 %

 

Кремний

6,6

7,7

-14,4 %

14,3

26,6

-46,4 %

 

Порошки

5,9

6,0

-1,9 %

11,8

11,3

5,0 %

 

Колёсные диски (тыс. ед.)

412

590

-30,1 %

1 002

1 628

-38,5 %

 

              

 

 

Производство глинозема тыс. тонн

2-й

квартал 2020

1-й

квартал 2020

Изменение, квартал к кварталу, %

1-е

полугодие 2020

1-е полугодие 2019

Изменение, год к году, %

Ирландия

Aughinish Alumina

463

476

-2,77 %

939

949

-1,0 %

Ямайка

Windalco

133

136

-1,9 %

269

218

23,6 %

Украина

Николаевский глинозёмный завод

409

416

-1,6 %

825

833

-1,0 %

Россия

Богословский глинозёмный комбинат

258

240

7,39 %

497

507

-1,9 %

Ачинский глинозёмный комбинат

214

228

-6,4 %

442

392

12,7 %

Уральский глинозёмный завод

231

228

1,44 %

459

454

1,0%

Гвинея

Глинозёмный завод Friguia

121,8

111,9

8,8 %

234

154

51,6 %

Австралия (СП)

Queensland Alumina Ltd10

180

177

1,6 %

357

343

4,2 %

Итого

2 009

2 013

-0,2 %

4 022

3 850

4,5 %

 

 

Добыча бокситов тыс. тонн

2-й

квартал 2020

1-й

квартал 2020

Изменение, квартал к кварталу, %

1-е

полугодие 2020

1-е полугодие 2019

Изменение, год к году, %

Ямайка

Windalco

486

477

1,8 %

963

960

0,3 %

Россия

Северный Урал

582

489

18,9 %

1 071

1 130

-5,3 %

Тиман

967

703

37,0 %

1 670

1 589

5,1 %

Гвинея

Фригия

334

327

2,1 %

660

544

21,5 %

Киндия

756

703

7,5 %

1 459

1 789

-18,4 %

Диан-Диан

768

797

-3,6 %

1 565

1 410

11,0 %

Гайана

Bauxite Company of Guyana Inc.11

-

81

-

81

651

-87,5 %

Итого

3 892

3 577

8,8 %

7 469

8 073

-7,5 %

 

Добыча нефелиновой руды12 тыс. тонн

2-й

квартал 2020

1-й

квартал 2020

Изменение, квартал к кварталу, %

1-е

полугодие 2020

1-е полугодие 2019

Изменение, год к году, %

Кия-Шалтырский нефелиновый рудник

1 181

1 083

9,0 %

2 264

2 153

5,1 %

 

Операционные результаты совместного предприятия тыс. тонн

2-й

квартал 2020

1-й

квартал 2020

Изменение, квартал к кварталу, %

1-е

полугодие 2020

1-е полугодие 2019

Изменение, год к году, %

Богучанская ГЭС

 

Выработка электроэнергии, МВт·ч13

50 %

4 207

4 636

-9,3 %

8843

7 360

20,2 %

Богучанский алюминиевый завод

Объём производства алюминия (тыс. тонн)14

50 %

72,5

72,2

0,4 %

144,7

110,7

30,7 %

«Богатырь Комир» и «Богатырь Транс»

Добыча угля (тыс. тонн)15

50 %

4 857

6 185

-21,5 %

11 041

10 513

5,0 %

Объёмы перевозок (тыс. тонн перевозок)16

50 %

824

869

-5,2 %

1 692

2 165

-21,8 %

 

Прогнозные заявления

Данный пресс-релиз содержит заявления касательно будущих событий, предполагаемых показателей, прогнозов и ожиданий, которые представляют собой прогнозные заявления. Любое содержащееся в настоящем пресс-релизе заявление, не являющееся констатацией исторического факта, представляет собой прогнозное заявление, сопряженное с известными и неизвестными рисками, неопределенностями и прочими факторами, в силу которых наши фактические результаты, показатели хозяйственной деятельности или достижения могут существенным образом отличаться от каких-либо результатов, показателей хозяйственной деятельности или достижений, выраженных в данных прогнозных заявлениях или подразумеваемых ими. В число таких рисков и неопределенностей входят риски и неопределенности, описанные или указанные в Проспекте эмиссии. Кроме того, деятельность компании в прошлом не может быть основанием для прогнозирования ее деятельности в будущем. РУСАЛ не предоставляет никаких заверений относительно достоверности и полноты любого из прогнозных заявлений и не принимает на себя никаких обязательств по дополнению, изменению, обновлению или пересмотру любых таких заявлений или любых выраженных мнений с учетом фактических результатов, изменений в предположениях или ожиданиях РУСАЛа или изменений в факторах, влияющих на данные заявления. Таким образом, полагаясь на данные прогнозные заявления, Вы делаете это исключительно на свой риск.

 

Информация о компании

РУСАЛ (www.rusal.ru) – лидер мировой алюминиевой отрасли. В 2019 году на долю компании приходилось около 5,9% мирового производства алюминия и 6,3% глинозема. РУСАЛ присутствует в 20 странах мира на 5 континентах. Обыкновенные акции РУСАЛа торгуются на Гонконгской фондовой бирже (торговый код 486). Обыкновенные акции РУСАЛа торгуются на Московской бирже (торговый код RUAL).

Администрация городаАдминистрация города