ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ
Для оказания помощи пожилым и маломобильным горожанам, входящим в группу риска из-за распространения коронавируса, в Каменске-Уральском действует горячая линия: (3439) 53–10–10.
Если вы в самоизоляции, вам необходима помощь волонтеров в покупке и доставке продуктов питания, медикаментов, товаров первой необходимости, звоните.

РУСАЛ объявляет операционные результаты третьего квартала 2019 года

Москва, 25 октября 2019 года – РУСАЛ (торговый код на Гонконгской фондовой бирже 486, на Московской бирже RUAL), один из крупнейших в мире производителей алюминия, объявляет результаты операционной деятельности компании в третьем квартале 2019 года[1].

Основные результаты

 Алюминий

  • Объем производства алюминия[2] в 3 квартале 2019 года составил 942 тыс. тонн (+0,4% по сравнению с предыдущим кварталом). На заводы компании, расположенные в Сибири, пришлось 93% от общего объема выпуска алюминия;
  • В 3 квартале 2019 года продажи алюминия составили 1 091 тыс. тонн (+0,8% по сравнению с предыдущим кварталом). В 3 квартале 2019 года продажи продукции с добавленной стоимостью (ПДС[3]) выросли до 430 тыс. тонн (+3,9% по сравнению с предыдущим кварталом) в результате продолжающегося постепенного восстановления доли ПДС в общей структуре продаж до 40% в 3 квартале 2019 года по сравнению с 38% во 2 квартале 2019 года и 29% в 1 квартале 2019 года. На показатели продаж ПДС в начале года оказали влияние внешние рыночные факторы, связанные с санкциями[4] OFAC[5];
  • В 3 квартале 2019 года средняя цена реализации алюминия[6] снизилась на 3,8% по сравнению с предыдущим кварталом – до 1 896 долларов США за тонну – в результате снижения средней цены котировального периода[7] алюминия на Лондонской бирже металлов (LME) до                         1 751 доллара США за тонну (-4,0% по сравнению с предыдущим кварталом).

 

Глинозем

  • В 3 квартале 2019 года производство глинозёма незначительно увеличилось – на 2,1% по сравнению с предыдущим кварталом – и составило 1 957 тыс. тонн. В России произведено 35% от общего объёма глинозёма.

 

Бокситы и нефелиновая руда

  • В 3 квартале 2019 года производство бокситов сократилось на 6,9% по сравнению с предыдущим кварталом и составило 3 948 тыс. тонн. Производство нефелиновой руды снизилось на 11,1% по сравнению с предыдущим кварталом и составило 1 017 тыс. тонн.

 

Обзор рынка[8]

  • В сентябре глобальный индекс деловой активности (PMI) производителей увеличился с 49,5 до 49,7 пунктов, впервые с 2017 года продемонстрировав рост в течение двух месяцев подряд. В основном рост связан с увеличением данного индекса в Китае. При этом глобальная деловая активность продолжает сокращаться (поскольку индекс PMI составляет менее 50 пунктов). Также наблюдается ускорение роста деловой активности в развивающихся странах, что во многом объясняется восстановлением позиций Индии. Несмотря на это, в развитых странах в целом заметно замедление; в США и зоне евро темпы роста ниже, чем во 2 квартале 2019 года. Есть ряд признаков, говорящих о том, что промышленное производство и его экспорт, как наиболее слабые элементы мировой экономики на протяжении последних месяцев, уже, вероятно, достигли низшей точки цикла. Однако торговые трения между КНР и США до сих пор не урегулированы, что приводит к неопределённости на рынке.
  • В результате, итоги 3 квартала 2019 года оказались разочаровывающими и привели к дальнейшему падению спроса на алюминий по сравнению с предыдущим кварталом. За первые 9 месяцев текущего года рост общемирового спроса на первичный металл замедлился практически до нуля, составив 49,5 млн т (без учета Китая, рынок просел на 1,5% с прошлого года – до 21,9 млн тонн; в то время как в Китае рынок вырос по сравнению с прошлым годом на 1,4% – до 27,6 млн т).
  • В остальной части мира (без учета Китая) производство алюминия увеличилось за 9 месяцев текущего года на 1,3% – до 20,9 млн т, что отрицательно сказалось на премиях и ценах на LME и динамике запасов.
  • В целом по результатам 9 месяцев 2019 года дефицит мирового рынка алюминия (без учета Китая) составил около 1 млн т.
  • Если смотреть на кривую себестоимости (без учета Китая), то примерно 18% алюминиевых заводов (общей производительностью 5 млн тонн) работают в убыток, несмотря на снижение стоимости сырья. Если за этим не последуют сокращения производства, то можно ожидать снижения цен на LME в 4 квартале.
  • Объем предложения в Китае, как для внутреннего производства, так и для экспорта, значительно сократился в 3 квартале 2019 года по сравнению с предыдущим кварталом и, скорее всего, повлияет на поставки в остальные регионы мира, что даст положительный импульс ценам на LME в будущем.
  • За 9 месяцев 2019 года производственные мощности в Китае сократились по причине ряда аварий в провинции Шаньдун и составляют в настоящий момент 35,7 млн т (по сравнению с 36,6 млн т на конец 2 квартала 2019 года). Суммарное производство алюминия в Китае за 9 месяцев 2019 года составило 26,7 млн т, что на 1,7% ниже уровня аналогичного периода 2018 года. Запасы в Китае продолжили активно снижаться в 3 квартале 2019 года и сегодня уже опустились ниже 945 тыс. т, по сравнению с 1,05 млн т на конец 2 квартала 2019 года.
  • За 9 месяцев 2019 года экспорт алюминийсодержащей продукции из Китая вырос на 2,9% и составил 4,4 млн т, хотя этот рост объясняется в основном результатами первых 5 месяцев текущего года. В дальнейшем, начиная с июня, объемы прироста постепенно сократились. По результатам 9 месяцев 2019 года темп роста экспорта замедлился до 2,4%, по сравнению с 5,3% по итогам 8 месяцев 2019 года.

 

 

Основные операционные показатели[9]

тыс. тонн

3-й квартал 2019

2-й квартал 2019

Изменение, квартал к кварталу, %

9 месяцев 2019

9 месяцев 2018

Измене-ние, год к году, %

 

 

 

 

 

 

 

Алюминий

942

938

0,4%

2 809

2 810

-

Коэффициент загрузки

96%

97%

 

96%

97%

 

Фольга

и упаковка

25

25

-1,9%

73

70

5,1%

Глинозём

1 957

1 918

2,1%

5 808

5 816

-0,1%

Бокситы

3 948

4 242

-6,9%

12 021

10 128

18,7%

Нефелиновая руда

1 017

1 144

-11,1%

3 170

3 476

-8,8%

 

Данные по реализации

тыс. тонн

3-й квартал 2019

2-й квартал 2019

Изменение, квартал к кварталу, %

9 месяцев 2019

9 месяцев 2018

Измене-ние, год к году, %

 

 

 

 

 

 

 

Реализация алюминия,

включая

1 091

1 082

0,8%

3 069

2 794

9,8%

реализацию алюминия,

произведенного на БоАЗе[10],

70

67

4,2%

175

98

78,7%

реализацию алюминия,

произведенного третьими

сторонами

8

1

641,1%

11

54

-79,6%

Цена реализации, долларов

США/тонну

1 896

1 970

-3,8%

1 937

2 304

-15,9%

  Цена котировального периода на LME

1 751

1 824

-4,0%

1 805

2 138

-15,6%

  Реализованная премия

145

146

-1,1%

132

166

-20,2%

Реализация ПДС (учтена в

общем объеме реализации

алюминия)

430

414

3,9%

1 103

1 331

-17,1%

Доля ПДС

  40%

38%

 

36%

48%

 

 

Производство алюминия

 

тыс. тонн

Доля

3-й

квартал 2019

2-й квартал 2019

Изменение, квартал к кварталу, %

9 месяцев 2019

9 месяцев 2018

Изменение, год к году, %

Россия (Сибирь)

 

 

 

 

 

 

 

Братский алюминиевый

завод

100%

253

252

0,5%

754

755

-

Красноярский

алюминиевый завод

100%

256

255

0,5%

760

760

-

Саяногорский

алюминиевый завод

100%

   136

133

1,8%

402

399

0,5%

Новокузнецкий

алюминиевый завод

100%

54,1

53,5

1,1%

161

161

-

Иркутский алюминиевый

завод

100%

105,6

105,2

0,3%

316

314

0,6%

Хакасский алюминиевый

завод

100%

72,7

72,9

-0,3%

219

218

0,4%

Россия (другие регионы)

 

 

 

 

 

 

 

Волгоградский алюминиевый

завод

100%

17,7

17,2

2,9%

52,1

46,7

11,6%

Надвоицкий алюминиевый

завод

100%

-

-

-

-

6

-

Кандалакшский

алюминиевый завод

100%

18,2

18,1

0,6%

54

54

-

Швеция

 

 

 

 

 

 

 

Kubikenborg Aluminium

(KUBAL)

100%

28,7

30,9

-7,3%

91,1

96,3

-5,4%

 

 

 

 

 

 

 

 

Итого[11]

 

942

938

0,4%

2 809

2 810

-

Переплавка первичного

алюминия третьих сторон

на Волгоградском

алюминиевом заводе

 

-

-

-

-

1,9

-

Итого, включая

переплавку

 

942

938

0,4%

2 809

2 812

-0,1%

         

 

Производство глинозема

 

тыс. тонн

Доля

3-й

квартал 2019

2-й квартал 2019

Изменение, квартал к кварталу, %

9 месяцев 2019

9 месяцев 2018

Изменение, год к году, %

Ирландия

 

 

 

 

 

 

 

Aughinish Alumina

100%

475

470

1,2%

1 424

1 407

1,2%

 

 

 

 

 

 

 

 

Ямайка

 

 

 

 

 

 

 

Windalco

100%

120

109

10,6%

338

371

-9,0%

 

 

 

 

 

 

 

 

Украина

 

 

 

 

 

 

 

Николаевский

глиноземный завод

100%

414

410

0,9%

  1 247

     1 276

-2,3%

 

 

 

 

 

 

 

 

Россия

 

 

 

 

 

 

 

Богословский

алюминиевый завод

100%

256

254

0,9%

764

747

2,2%

Ачинский глиноземный

комбинат

100%

207

202

2%

599

      678

-11,7%

Уральский алюминиевый

завод

100%

229

230

-0,4%

683

682

0,2%

 

 

 

 

 

 

 

 

Гвинея

 

 

 

 

 

 

 

Friguia Alumina Refinery

100%

88

78

13,0%

242[12]

101

139,0%

 

 

 

 

 

 

 

 

Австралия (СП)

 

 

 

 

 

 

 

Queensland Alumina Ltd[13]

20%

168

166

1,3%

511

553

-7,6%

 

 

 

 

 

 

 

 

Итого

 

1 957

1 918

2,1%

5 508

5 816

-0,1%

 

Добыча бокситов

 

тыс. тонн

Доля

3-й

квартал 2019

2-й квартал 2019

Изменение, квартал к кварталу, %

9 месяцев 2019

9 месяцев 2018

Изменение, год к году, %

Ямайка

 

 

 

 

 

 

 

Windalco

100%

467

470

-0,6%

1 427

1 311

8,8%

 

 

 

 

 

 

 

 

Россия

 

 

 

 

 

 

 

СУБР

100%

628

601

4,4%

1 758

1 701

3,4%

«Боксит Тимана»

100%

978

926

5,6%

2 568

2 686

-4,4%

 

 

 

 

 

 

 

 

Гвинея

 

 

 

 

 

 

 

Friguia

100%

377

284

32,6%

920,8[14]

475

93,8%

Kindia

100%

519

885

-41,3%[15]

2 307

2 542

-9,2%

Dian-Dian

100%

621

678

-8,3%

2 031[16]

364

457,8%

 

 

 

 

 

 

 

 

Гайана

 

 

 

 

 

 

 

Bauxite Company of Guyana Inc.

90%

358

398

-10,1%

1 009

1 049

-3,8%

 

 

 

 

 

 

 

 

Итого

 

3 948

4 242

-6,9%

12 021

10 128

18,7%

 

 

Добыча нефелиновой руды[17]

 

тыс. тонн

Доля

3-й

квартал 2019

2-й квартал 2019

Изменение, квартал к кварталу, %

9 месяцев 2019

9 месяцев 2018

Изменение, год к году, %

Кия-Шалтырский

нефелиновый рудник

100%

1 017

1 144

-11,1%[18]

3 170

3 476

-8,8%

Итого

 

1 017

1 144

-11,1%

3 170

3 476

-8,8%

 

Производство фольги и упаковки

 

тыс. тонн

Доля

3-й

квартал 2019

2-й квартал 2019

Изменение, квартал к кварталу, %

9 месяцев 2019

9 месяцев 2018

Изменение, год к году, %

Россия

 

 

 

 

 

 

 

САЯНАЛ

100%

9,6

10,5

-8,7%

29,7

26,9

10,3%

Уральская фольга

100%

6,2

5,9

6,5%

17,6

17,5

0,6%

Саянская фольга

100%

0,9

1,0

-10,5%

2,9

2,8

3,8%

 

 

 

 

 

 

 

 

Армения

 

 

 

 

 

 

 

АРМЕНАЛ

100%

7,9

7,7

2,2%

23,2

22,6

2,6%

 

 

 

 

 

 

 

 

Итого

 

24,6

25,1

-1,9%

73,4

69,8

5,1%

 

Операционные результаты совместного предприятия

 

 

Доля

3-й

квартал 2019

2-й квартал 2019

Изменение, квартал к кварталу, %

9 месяцев 2019

9 месяцев 2018

Измене-

ние, год к году, %

Богучанская ГЭС [19]

 

 

 

 

 

 

 

Выработка

электроэнергии, МВт∙ч

50%

4 425

3 619

22,3%

11 785

10 287

14,6%

 

 

 

 

 

 

 

 

Богучанский

алюминиевый завод[20]

 

 

 

 

 

 

 

Производство алюминия,

тыс. тонн

50%

74,2

64,7

14,7%

185

110

68,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

Богатырь Комир

и Богатырь Транс

 

 

 

 

 

 

 

Добыча угля (тыс. тонн) [21]

50%

5 573

4 306

29,4%

16 086

16 278

-1,2%

Объемы перевозок (тыс. тонн перевозок)[22]

50%

836

929

-10,1%

3 003

4 332

-30,8%

         

 

Производство прочей алюминиевой продукции и кремния

 

тыс. тонн

3-й

квартал 2019

2-й квартал 2019

Изменение, квартал к кварталу, %

9 месяцев 2019

9 месяцев 2018

Изменение, год к году, %

Вторичные сплавы

2,8

4,6

-38,5%

11,0

11,4

-3,7%

Кремний

11,7

14,5

-19,7%

38,3

42,8

-10,5%

Порошки

6,3

6,1

2,8%

17,6

19,4

-9,4%

Колесные диски (тыс. шт.)

711,5

824,3

-13,7%

2,339,5[23]

692,5

237,8%

 

Прогнозные заявления

Данный пресс-релиз содержит заявления касательно будущих событий, предполагаемых показателей, прогнозов и ожиданий, которые представляют собой прогнозные заявления. Любое содержащееся в настоящем пресс-релизе заявление, не являющееся констатацией исторического факта, представляет собой прогнозное заявление, сопряженное с известными и неизвестными рисками, неопределенностями и прочими факторами, в силу которых наши фактические результаты, показатели хозяйственной деятельности или достижения могут существенным образом отличаться от каких-либо результатов, показателей хозяйственной деятельности или достижений, выраженных в данных прогнозных заявлениях или подразумеваемых ими. В число таких рисков и неопределенностей входят риски и неопределенности, описанные или указанные в Проспекте эмиссии. Кроме того, деятельность компании в прошлом не может быть основанием для прогнозирования ее деятельности в будущем. РУСАЛ не предоставляет никаких заверений относительно достоверности и полноты любого из прогнозных заявлений и не принимает на себя никаких обязательств по дополнению, изменению, обновлению или пересмотру любых таких заявлений или любых выраженных мнений с учетом фактических результатов, изменений в предположениях или ожиданиях РУСАЛа или изменений в факторах, влияющих на данные заявления. Таким образом, полагаясь на данные прогнозные заявления, Вы делаете это исключительно на свой риск.

 

Информация о компании

РУСАЛ (www.rusal.ru) – лидер мировой алюминиевой отрасли. В 2018 году на долю компании приходилось около 5,8% мирового производства алюминия и 6,2% глинозема. В компании работает около 64 000 человек. РУСАЛ присутствует в 20 странах мира на 5 континентах. Обыкновенные акции РУСАЛа торгуются на Гонконгской фондовой бирже (торговый код 486) и на Московской бирже (торговый код RUAL).

  

Информация, содержащаяся в настоящем пресс-релизе, предназначена только для СМИ. Данные, указанные в настоящем пресс-релизе, являются актуальными на момент публикации и могут быть изменены с течением времени.

 

[1] Данные по объему производства являются предварительными и могут быть скорректированы в ходе подготовки финансовых результатов за третий квартал 2019 года.

[2] Объем производства алюминия представлен в объеме выпуска товарной продукции (цифра включает данные по всем мощностям, кроме мощностей по переплавке металла третьих сторон на Волгоградском алюминиевом заводе).

[3] К ПДС относятся алюминиевые сплавы, плоские слитки, цилиндрические слитки, катанка, колесные диски, а также алюминий высокой и особой чистоты.

[4] Cанкции – 6 апреля 2018 года OFAC внесло Компанию в санкционный список SDN.

[5] OFAC – Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США.

[6] Цена реализации включает три компонента: цену на LME, товарную премию и продуктовую премию.

[7] Цены котировального периода отличаются от котировок LME в режиме реального времени в связи с временным лагом между котировками LME и продажами, а также в связи со спецификой формулы цены в контракте.

[8] Если не указано иное, источниками данных в разделе «Обзор рынка» являются Bloomberg, CRU, CNIA, IAI, Antaike.

[9] Данные, представленные в отчете, основаны на объеме производства, относящемся к доле Компании (кроме Богучанского алюминиевого завода и Богучанской ГЭС). Объемы производства рассчитаны соответственно доле собственности Компании (и ее дочерних обществ) в соответствующих глиноземных заводах.

[10] БоАЗ – Богучанский алюминиевый завод

[11] Здесь и далее значение «итого» может не совпадать с результатом арифметического сложения данных в таблице в связи с округлением.

[12] Боксито-глиноземный комплекс Friguia возобновил работу в июне 2018.

[13] Объем производства глинозема на Queensland Alumina Ltd рассчитан соответственно 20% доле собственности Компании.

[14] В июне 2018 Компания объявила о возобновлении работы боксито-глиноземного комплекса Friguia.

[15] Падение добычи бокситов на Kindia объясняется частичной приостановкой железнодорожного сообщения до середины сентября 2019 года в результате оползней в августе 2019.

[16] В июне 2018 Компания объявила о завершении реализации первого этапа проекта разработки бокситового месторождения Диан-Диан.

[17] Нефелиновая руда используется в качестве сырья для производства глинозема на Ачинском глиноземном комбинате.

[18] Добыча нефелиновой руды сократилась по причине вынужденной остановки Ачинского глиноземного комбината в начале августа в результате серии взрывов на складе боеприпасов на расположенной поблизости военной базе. Поставки нефелиновой руды на комбинат были приостановлены.

[19] Данные по Богучанской ГЭС представлены на основе 100% объема выработанной электроэнергии (без расчета соответственно доле собственности Компании).

[20]Данные по Богучанскому алюминиевому заводу представлены на основе 100% объема производства (без расчета соответственно доле собственности Компании).

[21] Объем добычи угля на «Богатырь Комир» рассчитан соответственно 50% доле собственности Компании.

[22] Объем перевозок для «Богатырь Транс» рассчитан соответственно 50% доле собственности Компании.

[23] Компания последовательно увеличивает производство колесных дисков. СКАД был приобретен в апреле 2017, KиK - в декабре 2018.

Администрация городаАдминистрация города